Saltar al contenido principal

A

Valor Actual en el mercado

Una estimado del costo para reemplazar o reparar una propiedad dañada ó robada menos la depreciación (la disminución del valor causado por el paso del tiempo).

Asegurado adicional

Una persona que tiene un interés asegurable sobre su hogar y que tiene derecho a recibir cobertura de su póliza de seguro. En algunos casos, un asegurado adicional puede ser una entidad. Generalmente, la compañia de seguros establecerá las guias específicas para añadir a un asegurado adicional a su póliza.

Interés adicional

Una persona agregada a su póliza de seguro que solo recibe notificación de cobertura en vigor (por ejemplo, aviso de cancelación, aviso de no renovación, etc.). Un interés adicional no tiene un interés asegurable sobre su hogar ni tiene derecho a cobrar el pago de un reclamo en caso de una pérdida cubierta.

Ajustador

Una persona que investiga reclamos a fin de determinar el monto que la compañía de seguros debería pagar por daños/pérdidas en su propiedad.

Agente

Agente de seguros designado por UPCIC que vende, presta servicios o negocia pólizas de seguro de manera independiente en nombre de nuestra compañía.

C

Cobertura

El alcance de protección proporcionado por una póliza ó contrato de seguro.

Sección I - Coberturas

Cubierta ofrecida cuando su propiedad es dañada, en caso de un evento de una perdida cubierta.

Coverage A - Dwelling

La parte de su póliza de seguro que cubre la estructura física de su vivienda (p. ej., techo, paredes, pisos y cielorrasos), en caso de una pérdida cubierta. Esta cobertura también se extiende a la mayoría de las estructuras unidas de forma permanente a su vivienda.

Cobertura B: Otras estructuras

La parte de su póliza de seguro que cubre otras estructuras en la propiedad, no unidas de forma permanente a su vivienda (p. ej., cercas, buzones, cobertizos y garajes independientes), en caso de una pérdida cubierta.

Cobertura C: Bienes personales

La parte de su póliza de seguro que cubre otros bienes personales que generalmente se encuentran en su vivienda en cualquier parte del mundo (p. ej., pertenencias personales, prendas de vestir y computadora portátil), en caso de una pérdida cubierta. La mayoría de las pólizas limitan la cobertura de elementos de valor, como cuadros, joyas, armas, etc. En favor de sus intereses, usted debe revisar la póliza para determinar si sus pertenencias están aseguradas de forma adecuada.

Cobertura D: Pérdida del uso

La parte de su póliza de seguro que cubre gastos de subsistencia adicionales que superan los costos en los que incurre generalmente (p. ej., alimentos y alojamiento). Esta cobertura solo se usa si su vivienda resulta dañada, por un riesgo cubierto, de modo tal que ya no puede vivir en ella. Asimismo, la pérdida del uso puede cubrir el valor justo de un alquiler o autoridad civil (es decir, orden gubernamental de evacuación, etc.).

Coberturas de la Sección II

Cobertura que se ofrece a otros por el daño a su propiedad o lesiones personales, en su nombre, en caso de pérdida cubierta.

Cobertura E: Seguro de responsabilidad civil

La parte de su póliza de seguro que cubre el daño a la propiedad o las lesiones personales de otras personas en casos en los que usted es legalmente responsable como resultado de sus acciones negligentes.

Cobertura F: Pagos médicos

La parte de su póliza de seguro que cubre gastos médicos para otras personas, causados por acciones de un asegurado, independientemente de cuál sea la responsabilidad legal.

D

Hoja de Declaraciones

Es un resumen de su póliza de seguro e incluye información clave como montos de cobertura, deducibles, nombre de los asegurados, información del agente, etc. Recuerde que este es solo un resumen de su póliza. En favor de sus intereses, debe revisar su póliza cuidadosamente para determinar las coberturas y provisiones de la póliza.

Deducible

El monto en dólares que se debe superar antes de que el asegurador pague una pérdida cubierta. El deducible puede estar expresado como un monto fijo en dólares o como un porcentaje de las coberturas de la Sección I. No se incluirá este monto en ningún pago de reclamo que reciba. Según el estado, los deducibles pueden estar separados por riesgos, como huracán, viento, socavón, todos los demás riesgos, todos los riesgo, etc.

E

Fechas de efectividad

La fecha y hora en que comienza y finaliza la cobertura de su póliza de seguro. Estas fechas definen el período o plazo de la póliza.

Manejo de Emergencias, Preparación y Fondo Fiduciario para Asistencia

Establecido por la Legislatura de Florida y financiado a través de recargos en las pólizas de seguros. Esta evaluación es exclusiva del estado de Florida y está destinada a actividades de manejo de emergencias dentro del estado.

Endoso

Una exclusión, un agregado o cualquier otro tipo de modificación en los términos originales de su póliza de seguro.

Exclusión

Una provisión de su póliza de seguro referida a un riesgo, circunstancia o propiedad no cubiertos por la póliza.

F

Cobertura por inundación

Cobertura que lo protege ante pérdida o daños de bienes inmuebles o personales causados por inundaciones. La mayoría de las pólizas de seguro para propietarios no incluye cobertura por inundación.

H

Peligro

Una acción, condición, circunstancia o situación que hace que un evento de pérdida o riesgo sea más probable (p. ej., tuberías corroídas, cables expuestos, piscina sin cercas, etc.).

I

Interés asegurable

Tener un interés financiero sobre una propiedad, al punto de sufrir una pérdida económica en caso de daños o destrucción de dicha propiedad.

Póliza de seguro

Las pólizas de seguro son contratos legales denominados contratos de indemnización entre usted y su compañía de seguros. La indemnización es una compensación por daños o pérdida. Por lo tanto, una póliza de seguro lo ayuda a recuperar "volver a estar íntegro" luego de un evento de pérdida o daños cubiertos. El seguro es una forma de transferir el riesgo de una persona o entidad a otra.

Asegurado

Un término utilizado para describir a la persona o personas cubiertas por una póliza de seguro (también se denomina como "tenedor de seguros").

Aseguradora

Una compañía autorizada a suscribir seguros de bienes y/o contra accidentes según las leyes de un estado determinado.

L

Límite de responsabilidad

Se refiere al monto máximo que podría pagar su asegurador por una cobertura proporcionada según lo establecido en la página de declaraciones y/o dentro del texto de la póliza de seguro, en caso de una pérdida cubierta.

M

Valor de mercado

Monto actual por el cual se puede vender un bien en el mercado. Piense en esto como el precio que pagó por su casa. Debido a las fluctuaciones del mercado, su compañía de seguros no asegurará su casa utilizando la valuación del mercado. En cambio, usará un costo de reemplazo u otro tipo de valuación.

P

Riesgo

Un evento o circunstancia que causa o puede causar una pérdida (p. ej., incendio, inundación, robo, etc.).

Formularios de pólizas

Contratos de seguro escritos para adaptar la cobertura a tipos específicos de propiedades.

Cláusula adicional especial 3 para propietarios de viviendas (HO3)

Una póliza multilineal que abarca tanto las Coberturas de la propiedad de la Sección I como la Responsabilidad civil para el propietario y residente de una vivienda unifamiliar de la Sección II. La cláusula adicional de la póliza proporciona cobertura para la vivienda (residencia) y su contenido. Esta cláusula adicional de la póliza también puede usarse para cubrir viviendas secundarias o estacionales. La cláusula adicional de la póliza HO3 cubre todos los riesgos, salvo que estén específicamente excluidos en el texto de la póliza.

Cláusula adicional amplia de contenido 4 para propietarios de viviendas (HO4)

Una póliza multilineal que abarca tanto las Coberturas de la propiedad de la Sección I como la Responsabilidad civil para el inquilino/arrendatario de una vivienda unifamiliar, condominio o apartamento de la Sección II. La cláusula adicional de la póliza proporciona cobertura para bienes personales que generalmente se encuentran en la residencia en cualquier parte del mundo. La cobertura no incluye la estructura, pero puede incluir elementos fijados proporcionados o mejorados por el arrendador.

Cláusula adicional de propietarios de unidades 6 para propietarios de viviendas (HO6)

Una póliza multilineal que cubre tanto las Coberturas de la propiedad de la Sección I como la Responsabilidad civil para el propietario de una unidad de un condominio de la Sección II, ya sea que la unidad se encuentre ocupada por el propietario o alquilada (anualmente). La cláusula adicional de la póliza proporciona cobertura para bienes adicionales e incorporaciones y modificaciones (desde el "recubrimiento/la pintura de las paredes" hacia adentro) y no cubre el edificio en sí mismo.

Cláusula adicional de cobertura modificada 8 para propietarios de viviendas (HO8)

Una póliza multilineal que abarca tanto las Coberturas de la propiedad de la Sección I como la Responsabilidad civil de la Sección II. Esta cláusula adicional de la póliza está destinada a aquellas viviendas que no cumplen con los criterios para la cláusula adicional especial 3 para propietarios. Es importante tener en cuenta que la cláusula adicional de la póliza no proporciona cobertura para daños por agua y brinda cobertura muy limitada contra robo. A diferencia de la HO3, la póliza HO8 cubre solo los riesgos específicamente mencionados en la póliza.

Cláusula adicional básica 1 para propiedades de vivienda
Cláusula adicional amplia 2 para propiedades de vivienda
Cláusula adicional especial 3 para propiedades de vivienda

Diversos tipos de pólizas de arrendadores. Las cláusulas adicionales de pólizas para propiedades de vivienda son pólizas no multilineales; y deben comprarse coberturas de Responsabilidad civil de la Sección II con un costo adicional (esto varía según el estado).

NOTA: En favor de sus intereses, dado que las disposiciones de la póliza, las coberturas y las exclusiones pueden variar según la cláusula adicional, usted debe revisar su póliza para determinar si su propiedad está asegurada de forma adecuada.

Disposiciones de la póliza

Cláusulas en un contrato de seguro que exponen las condiciones exactas para las cuales se brinda cobertura (todos los detalles de su póliza de seguro).

Prima

Se refiere a cuánto cuesta su póliza de seguro, lo que pagará para estar asegurado, generalmente sobre una base anual.

Resumen de la prima

Un desglose de categorización de las fuentes que conforman toda la prima de la póliza, generalmente enumeradas en su página de declaraciones.

Prima total de la póliza

Costo anual total del período de la póliza correspondiente.

Cargo del MGA/cargos de la póliza

El agente general de administración (MGA) (agente de la compañía) cobra un cargo de 25 USD y todo cargo exigido por la ley y promulgado por el estado. Estos cargos varían según el estado.

Tasaciones/recargos

Costos de primas adicionales basados en determinadas características de riesgos no asociadas con coberturas adicionales.

Endosos anexados

Costos de primas adicionales netos asociados con coberturas adicionales o descuentos proporcionados por su asegurador.

Coberturas básicas

Prima de póliza multilineal calculada que no se relaciona específicamente con coberturas adicionales, tasaciones, recargos ni tarifas.

Q

Cotización

Un estimado de cuánto costará su póliza de seguro en relación con el tipo de cobertura que recibirá. Es importante recordar que una cotización es solo una aproximación del monto final de la prima. La prima final queda determinada una vez que el asegurador revisa la póliza (suscripción).

R

Bienes inmuebles

Se refiere al terreno y las estructuras anexas a la misma (p. ej., cerca, cobertizo, garaje, etc.) incluido su hogar. Es importante tener en cuenta que el seguro no cubre el terreno, sino más bien las estructuras sobre este.

Renovación

Una póliza de seguros emitida para reemplazar otra que vence.

Costo de reemplazo

Una estimado del costo para reemplazar o reparar un bien dañado o robado por otro artículo similar de la misma calidad, marca y modelo. El costo de reemplazo no considera la devaluación y generalmente no incluye el costo del deterioro normal.

W

Dispositivos de Protección para Tormentas de Viento

Mejoras específicas llevadas a cabo en su hogar que pueden reducir la gravedad de los daños ocasionados por fuertes vientos (p. ej., persianas para huracanes).

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink